財團法人台灣觀光協會

內容

交通部觀光署委託台灣觀光協會
組團辦理2025年印尼地區秋季觀光推廣活動
實施計畫

壹、依據

交通部觀光署「114年國際觀光行銷推廣業務委託案」辦理。

貳、目的

印尼擁有2.8億人口為世界排名第四、東南亞地區最多，亦是東協最強大的經濟體之一，出境旅遊與國家經濟發展息息相關，受惠於人口紅利的基礎下經濟表現保持強勁，2024年印尼經濟成長GDP約5%，前景持續看好。根據印尼旅遊部發布的數據顯示， 2023年印尼出境旅客總數達750萬人次，2024年亦回復到近900萬出境人次，其中印尼旅客旅遊目的地總數最多的區域為亞洲地區。
本次配合政府觀光宣傳主軸，分別前往印尼第一大城市雅加達及第四大城、西爪哇省首府萬隆舉辦臺灣觀光推廣會，並會在雅加達辦理臺灣旅展，於推廣會直接面對當地主力旅行業者進行宣傳，有效加強印尼業者對臺灣之印象，並於臺灣旅展面對當地民眾，宣傳臺灣觀光意象，以期有效開拓當地市場，擴大臺灣觀光商機。

參、推廣方式及活動內容

為強化與印尼主力旅行業者長期合作，並了解當地旅遊需求，將於萬隆及雅加達兩地辦理2場臺灣觀光推廣會，並於雅加達辦理1場臺灣旅展，建立臺印觀光市場交易平台。
除邀請臺印雙方業者參加旅遊交易會及臺灣展銷會，配合觀光署於2024年推出台灣觀光品牌3.0版以「TAIWAN – Waves of Wonder」為推廣主軸，輔以「親山、親海、樂環島」行銷台灣無限魅力，並以「來台灣喝一杯」之主題(如台灣在地茶品、咖啡等)進行推廣，深化當地旅遊業者及旅客對臺印象，多元旅遊主題整合參加單位提供之產品簡報，並提供最新旅遊訊息予媒體報導，增加臺灣曝光率，有效提升臺灣觀光市場能見度。

一、舉辦臺灣觀光推廣會

(一)萬隆場次

日期：2025年8月19日(二)
城市：萬隆
地點：Hilton Bandung

(二)雅加達場次

日期：2025年8月20日(三)
城市：雅加達
地點：Pullman Jakarta

二、臺灣旅展

日期：2025年8月22日(五)至24日(日)
城市：雅加達
地點：CENTRAL PARK G Floor

肆、代表團預定行程

一、啟程：2025年8月18日(一) 台北→雅加達。

二、返程：2025年8月25日(一) 雅加達→台北。

三、各項行程規劃表

(一)預定規畫行程

日數	日期	行程
第1日	8月 18日(一)	啟程：台北→雅加達，雅加達乘車前往萬隆
第2日	8月19日(二)	舉辦臺灣觀光推廣會 (萬隆)，乘車前往雅加達
第3日	8月20日(三)	舉辦臺灣觀光推廣會 (雅加達)
第4日	8月21日(四)	臺灣旅展會勘場佈
第5日	8月22日(五)	辦理臺灣旅展
第6日	8月23日(六)	辦理臺灣旅展
第7日	8月24日(日)	辦理臺灣旅展
第8日	8月25日(一)	返程：雅加達→台北

(二)行前各項事務時限表

伍、報名辦法

一、報名日期：即日起至2025年7月11日止(請注意上述各項申請、繳費及海運收貨時間)。

二、報名資格：請見「參展權利義務規範事項」。

三、報名方式：採網路報名，請上台灣觀光協會網站(https://www.tva.org.tw/MessageSpread)填寫組團參加2025年印尼地區秋季觀光推廣活動報名表。※考量活動預算、場地面積及推廣會座位有限，每參展單位報名人數以2人為限，若有報名3人以上，第３人起需酌加收餐費。

四、報名確定：完成線上報名後，請於5日內將1. 參展切結書(附件一)、2. 當地語文文宣、3. 推廣會輪播PPT*1、4. 單位Logo及5. 當地語言溝通人員名單等資料上傳至：https://forms.gle/8ariiTftS2vWvoqc7。

(一)貴單位LOGO圖檔：請提供PNG或JPG檔案格式，解析度以高於300dpi、橫式版本為佳。

(二)贊助禮品：為強化推廣效益，將於臺灣觀光推廣會安排抽獎活動，歡迎參加單位提供抽獎贊助品(請附中文/英文說明)。

五、報名期間若資料有修改請與本會聯絡人及相關代辦單位(機票、住宿、資料運送)聯繫，詳見第柒項。

六、參展單位繳交相關費用後，即完成報名手續。如繳交機票、住宿等款項後取消報名者，代辦旅行社得酌收一定比例之費用。

七、報名完成即視為同意台灣觀光協會根據『個人資訊保護法』第十五條，收集及使用您的個人資訊，如果您希望拒絕本單位使用您的個資，請於活動前向本會提出。

陸、機票及住宿費用資訊

一、機票部分：
國際段航空公司：長榮航空

日期	航班/時間	地點	票種	價錢(每人)
8月18日	BR237 /09:00- 13:20	台北→雅加達	FIT	NTD 12,500起(含稅)
8月25日	BR238 /14:30-20:55	雅加達→台北	FIT	NTD 12,500起(含稅)

(一)上述機票費用以實際開票為主。

(二)長榮航空提供本專案優惠經濟艙可託運2件各23公斤的行李(需由天天旅行社代訂)，若超重需自行負擔費用。相關託運規定請參見：https://reurl.cc/1KMy9Y

(三)報名後請同時提供護照影本給天天旅行社，以利開票作業。如需代訂商務艙或其他票種，請另洽天天旅行社。

(四)訂票完成輸入名單後，如有更改異動者，將視長榮航空機位狀況而定，原已訂妥之機位將被取消並收取手續費，請務必審慎。

二、住宿部分(均含早餐)：

住宿時間	住宿地點	房型	價錢(每晚)
8/18-8/19 (1晚)	Hilton Bandung	單/雙人房	待定
8/19-8/25 (6晚)	Pullman Jakarta Central Park	單/雙人房	待定

※團體訂房價格與個別訂房價格有所落差，團員亦可考量自行洽訂。

三、簽證部分：
欲辦理C11簽證，請備妥以下資料並於2025年7月18日前寄至天天旅行社有限公司林雨秋小姐收(100台北市中正區重慶南路一段10號11樓)
印尼簽證細節資訊請參閱VISA INDONESIA: https://visa-indonesia.com/

簽證類別

繳交資料

費用

展覽商務簽證C11

護照資料頁電子檔
彩色大頭照電子檔

(白色背景)

英文版電子機票
財力證明(新臺幣6萬以上)
收件截止日2025/07/18

NT$9,500

四、代尋翻譯人員：

城市	活動	費用(每人/每日)
雅加達	臺灣旅展	美金60元
雅加達	臺灣觀光推廣會	美金60元
萬隆	臺灣觀光推廣會	美金60元

(一)請於2025年7月10日前與Meily小姐聯繫，並務必確認其收到資訊。

(二)以上翻譯費用為印尼大學生或應屆畢業生報價，專業翻譯人員價格將較高，若需要請另洽Meily小姐或自行聘請。

(三)費用現場直接支付翻譯人員，預定後則不可取消。

五、資料運送部分：

收貨時間	預計到貨時間	目的地	費用 (公斤)
6月17日 (二)	8月18日	萬隆推廣會場地 Hilton Bandung	以貨運公司實際報價為準
	8月19日	雅加達推廣會場地 Pullman Jakarta
	8月20日	雅加達臺灣旅展場地 CENTRAL PARK G Floor

(一)運送須知：
送交海運物品前請先填寫託運表(萬隆推廣會託運表、雅加達推廣會託運表、雅加達臺灣旅展場地託運表，含物資照片及稅則編碼(HS code)以利報關作業) 並email至yoyochang@tw.evergreen-logistics.com張祐瑄小姐。

(二)運送時間：
參展單位之海運物品請於2025年6月17日上午8時30分至下午5時30分送達，長榮物流股份有限公司 (333 桃園市龜山區大湖路203號，收貨人：Gary 李宗懋，Tel: 03-3280161 #24，逾時不候)，並於海運物品箱外貼上嘜頭(貼條)。

(三)務必詳填運送物品名稱，填寫託運表品項數量時應符合實際運送數量。依據印尼海關規定DVD、光碟、食品類(例:鳳梨酥、茶葉等)、電池、液體類/美容保養類(例:香皂面膜等)、光碟、紡織品、玩具類(例:絨毛娃娃等)等為違禁物，請勿託運，以免查獲扣押且影響其他參展品清關時間，請各位參展代表確實遵守，否則相關單位有權拒絕託運。
※印尼進口規則繁多，若有特殊貨品或疑問請聯繫長榮物流股份有限公司張祐瑄小姐(Tel:0975247822)，先行確認是否符合運送規範。

柒、各項聯繫窗口

項目	聯絡單位/聯絡人	電話	傳真	E-mail
機票、住宿、接送、簽證及團員資料修改	天天旅行社林雨秋小姐	02-2331-3181	02-2311-9494	cat740816@hotmail.com
託運貨品運送	長榮物流張祐瑄小姐	02-2512-6940 0975247822	-	yoyochang@tw.evergreen-logistics.com
翻譯人員代聘	Meily小姐	Whatsapp：+62-818-810-553		meily@vcwisata.com
翻譯人員代聘	Indra先生	Whatsapp：+ 62-811-979-9012		indra@vcwisata.com
活動相關詢問	台灣觀光協會羅姍姍Sammi	02-2752-2898 分機16	02-27527680	sammilo@tva.org.tw