第15屆台日觀光高峰論壇今(5/31)日於高雄登場!台日觀光高峰論壇自2008年起於台灣、日本輪流主辦,為兩國觀光業界重要交流平台,由台日觀光推進協議會會長葉菊蘭及日台觀光推進協議會會長山西健一郎共同主持。日方代表團日本觀光振興協會山西健一郎會長、日本觀光廳田端浩參與等100位觀光業界代表於5月30日抵台,今日與台方代表台灣觀光協會葉菊蘭會長、交通部觀光署林信任副署長、主辦城市高雄市陳其邁市長,及兩國觀光政府及產業界意見領袖,逾200位代表出席論壇商討兩國交流議題,促進兩國觀光互訪平衡發展。
台方會議主席台灣觀光協會葉菊蘭會長表示,觀光產業是帶動全球經濟成長與和平發展的關鍵產業,世界旅遊及觀光委員會(WTTC)指出,未來十年觀光產業成長勢不可擋,推估2024年旅遊業對全球經濟的貢獻將達11.1兆美元,2034年更可望達到16兆美元,為全球創造4.49億個工作機會,占全球勞動市場的12.2%。意謂著觀光產業為帶動台日兩國經濟成長的重要產業。
葉菊蘭會長強調,台日間健康均衡的交流是兩國觀光產業永續發展的關鍵。根據交通部觀光署統計,2023年兩國互為彼此第二大客源國,日本旅客訪台人次共計92.8萬人次,而台灣有422.5萬人次赴日觀光,和2019年相比已恢復86%。今年1-2月,日本來台旅客達19萬7,157人次,是來台旅客第2名,達2019年的68%,台灣訪日人次則以99萬8,169人次超越疫情前同期表現。邀請台日觀光界夥伴一起改變交流不平衡現狀,極力送客來台。
日方會議主席日本觀光振興協會山西健一郎會長表示,今年台日兩國相繼因地震造成重大災損,因此共同致力於觀光復興至關重要。台灣赴日旅客成長快速,日本赴台旅客人次則深受日圓貶值影響,因此期盼透過日本正在推動的「海外旅行正是時候!」活動加強日本國人赴海外旅遊意願,帶動日本赴台旅遊人次。也期待透過2025年即將迎來的大阪・關西世博會,進一步促進雙方交流人數的增加。
日本觀光廳代表田端浩參與表示,日台直航復飛航班已恢復至疫情前的90% 以上,有助於恢復和擴大日台間的交流。自2024 年初以來,日本訪台旅客人次已恢復約60%,日本觀光廳也將台灣指定為「優先目的地」之一,與台灣觀光協會合作在網站上發布旅遊資訊,也將持續協助開發前往台灣修學旅行計劃,藉此提升訪台日本旅客人次。
交通部觀光署林信任副署長表示,今年一到五月的來台旅客跟去年相比呈現倍數成長,是令人振奮的好消息。林副署長更感謝日方在花蓮地震後的關懷與協助,同時力邀日本旅客來台旅遊,以行動振興經濟。期待透過本次的會議交流,持續深化台日雙方業者的合作,也能在踩線旅程後,將更多高雄景點包進行程,極力送客來台。
高雄市陳其邁市長表示,近年高雄成功轉型,有著嶄新面貌,不僅成立全國唯一淨零學院跟碳權交易所,努力成為高科技的減碳典範城市,更積極響應 SDGs 永續發展目標,與觀光產業積極推動環保旅宿、綠色低碳旅遊;同時也應用 5G AIOT 發展智慧觀光,營造舒適便捷的旅遊環境與體驗。在會後的踩線行程,相信大家會發現高雄和台北很不一樣,可以體驗到高雄天氣和人文的熱情,絕對是旅行台灣的首選城市。
日本台灣交流協會代表奧正史表示,雖然台日間觀光交流尚未能均衡發展,但是從日前Taiwan Plus活動熱潮,以及日本黃金週時來台旅行的熱度中,都能看見日本旅客對台灣的濃厚興趣,目前到高雄旅行的日本旅客較少,期待透過這次活動,可以提升來高雄旅行的日本旅客人次。
今日會議上,台日雙方針對如何「運用數位科技推動智慧觀光」及「推動永續觀光促進雙方互惠交流」等議題進行討論。會中台日雙方討論如何透過數位轉型優化資訊提供機制、落實觀光行銷,並應用數位科技,如電子票券化、感應式支付、交通多元整合等方式,提供更完善的旅遊服務。也期望藉由兩國航班平衡發展、人力資源調配與地區振興舉措促進雙方永續旅遊交流新模式。
會議結束前,台日共同發表高雄宣言,決議雙方將升級景區及交通運輸數位化環境,掌握、分析人流數據以提升旅遊品質,有效活用AI等尖端技術,整合數位服務提升效能,打造更便利的旅遊產品購買及管理體驗;也將永續概念實踐於運具搭乘經驗及旅遊產品中,突顯在地文化多樣性和環保價值,朝台日互訪超越疫情前的700萬人次的目標前進。雙方也訂下明年台日觀光高峰論壇將由日本鳥取縣主辦。
會議後,下午將接續辦理鐵道觀光專題分享會,由交通部觀光署周永暉署長與台灣觀光協會葉菊蘭會長共同主持,邀集高雄捷運股份有限公司、國營台灣鐵路股份有限公司、江之島電鐵株式會社、和西日本旅客鐵道株式會社等台日雙方代表,分享城市鐵道微旅行、鐵道觀光策略、鐵道技術發展與服務改革的可能性等。
主辦城市高雄市為賣力推廣高雄觀光,將於5月31日至6月1日安排日本觀光代表團搭乘高雄輕軌、文化遊艇、走訪龍貓隧道、高雄市美術館、旗津燈塔、棧貳庫等知名景點。
【台日觀光高峰論壇高雄宣言】台方會議主席台灣觀光協會葉菊蘭會長表示,觀光產業是帶動全球經濟成長與和平發展的關鍵產業,世界旅遊及觀光委員會(WTTC)指出,未來十年觀光產業成長勢不可擋,推估2024年旅遊業對全球經濟的貢獻將達11.1兆美元,2034年更可望達到16兆美元,為全球創造4.49億個工作機會,占全球勞動市場的12.2%。意謂著觀光產業為帶動台日兩國經濟成長的重要產業。
葉菊蘭會長強調,台日間健康均衡的交流是兩國觀光產業永續發展的關鍵。根據交通部觀光署統計,2023年兩國互為彼此第二大客源國,日本旅客訪台人次共計92.8萬人次,而台灣有422.5萬人次赴日觀光,和2019年相比已恢復86%。今年1-2月,日本來台旅客達19萬7,157人次,是來台旅客第2名,達2019年的68%,台灣訪日人次則以99萬8,169人次超越疫情前同期表現。邀請台日觀光界夥伴一起改變交流不平衡現狀,極力送客來台。
日方會議主席日本觀光振興協會山西健一郎會長表示,今年台日兩國相繼因地震造成重大災損,因此共同致力於觀光復興至關重要。台灣赴日旅客成長快速,日本赴台旅客人次則深受日圓貶值影響,因此期盼透過日本正在推動的「海外旅行正是時候!」活動加強日本國人赴海外旅遊意願,帶動日本赴台旅遊人次。也期待透過2025年即將迎來的大阪・關西世博會,進一步促進雙方交流人數的增加。
日本觀光廳代表田端浩參與表示,日台直航復飛航班已恢復至疫情前的90% 以上,有助於恢復和擴大日台間的交流。自2024 年初以來,日本訪台旅客人次已恢復約60%,日本觀光廳也將台灣指定為「優先目的地」之一,與台灣觀光協會合作在網站上發布旅遊資訊,也將持續協助開發前往台灣修學旅行計劃,藉此提升訪台日本旅客人次。
交通部觀光署林信任副署長表示,今年一到五月的來台旅客跟去年相比呈現倍數成長,是令人振奮的好消息。林副署長更感謝日方在花蓮地震後的關懷與協助,同時力邀日本旅客來台旅遊,以行動振興經濟。期待透過本次的會議交流,持續深化台日雙方業者的合作,也能在踩線旅程後,將更多高雄景點包進行程,極力送客來台。
高雄市陳其邁市長表示,近年高雄成功轉型,有著嶄新面貌,不僅成立全國唯一淨零學院跟碳權交易所,努力成為高科技的減碳典範城市,更積極響應 SDGs 永續發展目標,與觀光產業積極推動環保旅宿、綠色低碳旅遊;同時也應用 5G AIOT 發展智慧觀光,營造舒適便捷的旅遊環境與體驗。在會後的踩線行程,相信大家會發現高雄和台北很不一樣,可以體驗到高雄天氣和人文的熱情,絕對是旅行台灣的首選城市。
日本台灣交流協會代表奧正史表示,雖然台日間觀光交流尚未能均衡發展,但是從日前Taiwan Plus活動熱潮,以及日本黃金週時來台旅行的熱度中,都能看見日本旅客對台灣的濃厚興趣,目前到高雄旅行的日本旅客較少,期待透過這次活動,可以提升來高雄旅行的日本旅客人次。
今日會議上,台日雙方針對如何「運用數位科技推動智慧觀光」及「推動永續觀光促進雙方互惠交流」等議題進行討論。會中台日雙方討論如何透過數位轉型優化資訊提供機制、落實觀光行銷,並應用數位科技,如電子票券化、感應式支付、交通多元整合等方式,提供更完善的旅遊服務。也期望藉由兩國航班平衡發展、人力資源調配與地區振興舉措促進雙方永續旅遊交流新模式。
會議結束前,台日共同發表高雄宣言,決議雙方將升級景區及交通運輸數位化環境,掌握、分析人流數據以提升旅遊品質,有效活用AI等尖端技術,整合數位服務提升效能,打造更便利的旅遊產品購買及管理體驗;也將永續概念實踐於運具搭乘經驗及旅遊產品中,突顯在地文化多樣性和環保價值,朝台日互訪超越疫情前的700萬人次的目標前進。雙方也訂下明年台日觀光高峰論壇將由日本鳥取縣主辦。
會議後,下午將接續辦理鐵道觀光專題分享會,由交通部觀光署周永暉署長與台灣觀光協會葉菊蘭會長共同主持,邀集高雄捷運股份有限公司、國營台灣鐵路股份有限公司、江之島電鐵株式會社、和西日本旅客鐵道株式會社等台日雙方代表,分享城市鐵道微旅行、鐵道觀光策略、鐵道技術發展與服務改革的可能性等。
主辦城市高雄市為賣力推廣高雄觀光,將於5月31日至6月1日安排日本觀光代表團搭乘高雄輕軌、文化遊艇、走訪龍貓隧道、高雄市美術館、旗津燈塔、棧貳庫等知名景點。
台日觀光推進協議會於2024年5月31日,在台灣高雄市舉辦了「2024台日觀光高峰論壇in高雄」,邀集雙方業者就「永續風潮下的台日觀光新魅力」發表意見。
「永續」作為全球觀光業界的重要指標,今天台日雙方決議將於觀光領域持續發展永續作為,結合世界旅遊人次成長趨勢,以推動台日雙方健康平衡互訪為核心,促進台日互訪超越疫情前的700萬人次。
基於此,雙方將採取具體措施如:升級景區及交通運輸數位化環境,掌握並分析人流數據以提升旅遊品質,並有效活用AI等尖端技術整合數位服務提升效能,打造更便利的旅遊產品購買及管理體驗;另一方面,也將永續概念實踐於運具搭乘經驗及旅遊產品中,突顯在地文化多樣性和環保價值,為台日雙方旅客創造互訪及再訪的動力。
我們決議明年「台日觀光高峰論壇」將於日本鳥取縣舉辦,以台日觀光業界深厚的友情與豐富的合作經驗為基礎,致力推動觀光交流再創高峰、共創雙贏。
2024年5月31日
台日觀光推進協議會
財團法人台灣觀光協會
會長 葉 菊蘭
日台觀光推進協議會
公益社團法人日本觀光振興協會
會長 山西 健一郎
【台日互訪資訊】
2023年台日互訪共計5,154,039人次
- 台灣訪日本人次:4,225,804人
- 日本訪台灣人次:928,235人
- 台灣訪日本人次:998,169人
- 日本訪台灣人次:197,157人
- 台灣訪日本人次:4,911,681人
- 日本訪台灣人次:2,167,952人
- 台方代表團:由台灣觀光協會(TVA)葉菊蘭會長領團,包含交通部觀光署、交通部觀光署駐東京辦事處、交通部觀光署駐大阪辦事處、台灣日本關係協會、高雄市政府等中央部會及地方政府代表,以及航空公司、旅行社、飯店等業者代表。
- 日方代表團:由日本觀光振興協會山西健一郎會長領團,包含觀光廳、公益財團法人日本台灣交流協會、日本觀光局、日本旅行業協會、鳥取縣等中央部會及地方政府代表,以及旅行社、航空公司、鐵道等業者代表。
活動日期
2024/05/30 ~ 2024/06/01